Español Español English English

Éxito en el Exilio

La Autora

Nacida en Santa Clara, Cuba; Teresa Vázquez Martínez inmigró con sus padres y hermana a los Estados Unidos en 1970 y se establecieron en la Florida Central. En 1989, después de doce años como profesora de idiomas en sector público, Teresa fundó el Institute of Spanish Communication, Inc., una entidad dedicada a la enseñanza de idiomas, traducción, interpretación y entrenamiento. Martínez es también productora y presentadora del programa de entrevistas en televisión y radio “Comunidad Viva”.

Su pasión por motivar a las personas para que realicen sus sueños la ha convertido en una de las líderes latinas con más influencia en su comunidad. En el 2006, la Junta de Comisionados del Condado de Polk proclamó el 6 de junio como el “Día de Teresa Martínez”. El Gobernador de Florida también la premió con el “Point of Light Award.”

Teresa ha viajado a numerosos países latinos y europeos como gerente de viaje e intérprete para la Organización Miss Universo, así como para coordinar y organizar programas internacionales de intercambio estudiantil.

Ella es miembro de numerosas juntas directivas en su comunidad y es parte de la Junta Administrativa de Polk State College.

El Artista

Nacido en Pinar del Río, Cuba, Carlos Luna es un pintor, escultor, grabador y ceramista contemporáneo.

Además de su obra, su historia extraordinaria historia también aparece en el “Éxito en el Exilio. Cinco décadas de historias cubanas”.

Para más información visite www.carlosluna.com

Un libro bilingüe inspirativo sobre la vida de 25 familias cubanas y su valiente escape de la isla. Mediante su fe, perseverancia y educación; lograron alcanzar el Éxito en el Exilio.

EXITO_cover_espanol

Comprar

Descuentos disponibles en órdenes de 25+. Por favor contactar
con Teresa Martinez para procesar su orden.
25-49 $27.00/cada uno (10% de descuento)
50-74 $25.50/cada uno (15% de descuento)
75-99 $24.00/cada uno (20% de descuento)
100+ $22.50/cada uno (25% de descuento)

 

“En este libro, Martínez logra la combinación perfecta de la tragedia y el triunfo contada a través de historias personales. “Éxito en el Exilio” permite que el lector experimente la cultura a la que los exiliados cubanos aún se aferran, mientras que al mismo tiempo abrazan incondicionalmente a un nuevo país y a las libertades y oportunidades que éste les ofrece, transformándose finalmente en Cubano- Americanos muy exitosos. “Éxito en el Exilio” está magistralmente escrito y maravillosamente ilustrado”.

Cindy Rodríguez, Directora de Comunicaciones del Condado Polk

“Teresa Vázquez Martínez presenta una colección de interesantes y fascinantes historias acerca de la migración de cubanos exiliados hacia los Estados Unidos.  En su libro, ella incluye detalles de su propia salida de Cuba, revela las dimensiones socio-politicas que provocan huir de la isla, así como el costo emocional de las familias. Las historias están llenas de inspiradores relatos, prosperidad, amor y perseverancia. Los educadores, encontrarán en este libro un recurso excelente para exponer a los estudiantes a las múltiples facetas que tiene el exilio”.

Eileen Holden, Presidenta de Polk State College